«СИЛА» ТЕРРИТОРИАЛЬНОЙ АВТОНОМИИ И ЯЗЫКОВАЯ ПРЕФЕРЕНЦИАЛЬНАЯ ПОЛИТИКА В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ


https://doi.org/10.18611/2221-3279-2018-9-2-62-82

Полный текст:


Аннотация

Язык является одновременно одним из существенных факторов, имеющих отношение к структурным характеристикам этнических территориальных автономий, и объектом преференциальной политики в отношении как этнических территориальных автономий (со стороны национального правительства), так и в отношении этноязыковых миноритарных групп, проживающих в границах подобных автономий (со стороны регионального правительства). В статье ставится вопрос о соотношении, с одной стороны, политического веса этнической территориальной автономии, а, с другой, масштаба и институционализированности языковой преференциальной политики, проявляющейся в силе языкового территориального режима. В результате количественного корреляционного анализа (28 случаев) и сравнительного анализа четырех отдельных случаев этнических территориальных автономий (Воеводина в Сербии, Уэльс и Шотландия в Великобритании и Страна Басков в Испании) были выявлены факторы структурного и контекстуального характера, обуславливающие или нарушающие связи между «силой» этнической территориальной автономии и масштабом и институционализированностью языковой преференциальной политикой. К структурным факторам отнесены особенности этнической структуры сообщества и «веса» в ней этноязыковых меньшинств. Размер этноязыкового меньшинства обуславливает политическую силу и ресурсы возможных субъектов языковых требований (партий, общественных этнических советов, НГО), успешность конвертации последний в институционализированный политический курс. К контекстуальным – роль исторического и политического контекста формирования этнической территориальной автономии и институционализации языковой преференциальной политики. Объяснена логика взаимовлияния этих факторов.

Об авторе

Н. В. Борисова
Пермский государственный национальный исследовательски университет
Россия

Надежда Владимировна Борисова - к.полит.н., доцент, кафедра политических наук



Список литературы

1. Асиновский А.С. Государства и их языки (Опыт России и европейских стран в области языкового строительства и языковой политики). Аналитическая записка. Режим доступа: http://rus-gos.spbu.ru/index.php/article

2. Бусыгина И. Регионализация в странах Западной Европы: Великобритания и Франция в сравнительной перспективе // Казанский федералист. – 2007. – № 1-2. Режим доступа: http://www.kazanfed.ru/publications/kazanfederalist/n21-22/4/

3. Волкова Г.И. Процесс федерализации Испании // Вестник МГИМО Университета. – 2011. – № 6. – С. 78.

4. Григорьева П.В. Язык в национальной системе образования (на примере языковой ситуации в Шотландии) // Социосфера. – 2010. – № 1.

5. Для популяризации баскского языка в общественных местах реализуется инициатива «Рассказчик» // Герника. – 2010. – №4. Режим доступа: http://www. gernika.ru/euskara/6-euskara/276-espazio-publikoetaneuskara-sustatzera-bideratutako-kontalaria-egitasmoamartxan-da

6. Кобрин К. О национальной гордости валлийцев: рецензия на книгу Geraint H. Jenkins. The Welsh and Their Language in a British Context. St.Petersburg: Institute of Foreign Languages, 1997. Режим доступа: http://www. ruthenia.ru/logos/personalia/kobrin/2/2jenkins.htm

7. Коданева С.И. О'Коннор С.Д. Страны с меняющимся государственным устройством: федерализм и деволюция на рубеже перехода к новому тысячелетию // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 4. Государство и право: РЖ/РАН. ИНИОН. Центр социальных научно- информационных исследований. Отдел правоведения. – М., 2002. – № 4.

8. Мустафина Д. Основные направления языковой политики в регионах европейских государств (на примере автономий в Испании) // Вестник Челябинского государственного университета. – 2010. – № 29.

9. Поггесчи Дж. Языковые права в Испании / Пер. с англ. М. М. Красновой // Федерализм: Российское и международное измерения. – Казань, 2004. Вып. 1.

10. Региональная политика стран ЕС / отв.ред. А.В. Кузнецов. – М.: ИМЭМО РАН, 2009. – С. 82. Режим доступа: http://mgimo.ru/fi les2/y11_2013/243404/10.5_ kuznetsov.pdf

11. Тузлаева Е. Парадигма и типологические особенности языковой ситуации в современной равнинной Шотландии // Вестник Самарского государственного университета. – 2013. – № 106(5).

12. Эускалцайндия: Академия баскского языка // Герника. – 2011. – № 1.

13. Census: Welsh Language Skills by Local Authority, Gender and Detailed Age Groups. Mode of access: https://statswales.wales.gov.uk/Catalogue/WelshLanguage/WelshLanguageSkills-by-LocalAuthority-GenderDetailedAgeGroups-2011Census

14. Agarin, T. Flawed Premises and Unexpected Consequences: Support of Regional Languages in Europe // Nationalism and Ethnic Politics, 2014, No. 3(20), pp. 349-369.

15. Borisova, N.; Sulimov, K. Language Territorial Regimes in Multilingual Ethnic Territorial Autonomies // Nationalities Paper, 2018, Vol. 46, No. 3, pp. 358-373.

16. Brubaker, R. Language, Religion and the Politics // Nations and Nationalism, 2013, No. 1(19), pp. 1-20.

17. Cardinal, L. Language Regimes in Canada and in Quebec: From Competition to Collaboration? // Working Paper, No. 02. Helsinki: RECODE, February 2012.

18. Cederman, L.-E. [et al.] Territorial Autonomy in the Shadow of Confl ict: Too Little, Too Late? // American Political Science Review, 2015, No. 2(109), pp. 354-370.

19. Census Gives Insights into Characteristics of the Population in Wales. Mode of access: http://www.ons.gov. uk/ons/rel/mro/news-release/census-21---wales/censusgives-insights-into-characteristics-of-the-population-inwales.html

20. Census of Population, Households and Dwellings in the Republic of Serbia / 2011 Census. Belgrade: Statistical Offi ce of the Republic of Serbia, 2012. Book 1.

21. Complex Autonomy Arrangements in Western Europe. A Comparative Analysis of Regional Consociationalism in Brussels, Northern Ireland and South Tyrol / Autonomy, Self-Governance, and Confl ict Resolution: Innovative Approaches to Institutional Design in Divided Societies / ed. Weller Marc and Wolff Stefan. Routlege, 2005.

22. ERAD Database. Mode of access: http://identityworld. ru/index/database/0-21

23. Glen, C. The Politics of Language Policy in Scotland // The Annual of Language & Politics and Politics of Identity, 2010, Iss. IV, pp. 45-58.

24. Government of the Autonomous Province of Vojvodina. Mode of access: http://www.vojvodina.gov.rs/ en/government-autonomous-province-vojvodina

25. Ilievski, Z.; Wolff, S. Ethnic Confl ict Regulation as Institutional Design: The Case of the Western Balkans. Mode of access: http://www.stefanwolff.com/fi les/Ethnic%20 Confl ict%20Regulation%20as%20Institutional%20Design.pdf

26. Languages and Alphabets in the Offi cial Use in the Statutes of Cities and Municipalities of the Autonomous Province of Vojvodina / Provincial Secretariat for Education, Regulations, Administration and National Minorities – National Communities. Mode of access: http://www.puma. vojvodina.gov.rs/mapa.php

27. Law on the National Councils of National Minorities // Offi cial Gazette of the RS. №72/2009, 20/2014 – the Decision of the Constitutional Court and 55/2014. Mode of access: http://www.puma.vojvodina.gov.rs/etext.php?ID_m at=207&PHPSESSID=6ojvmmt68lo04ff839psef46u1

28. Liu, A. Standardizing Diversity: the Political Economy of Language Regimes. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2015.

29. National Minorities Councils in Serbia / TransConfl ict. Mode of access: http://www.transconfl ict.com/approach/ programmes/institutions/nmc-serbia/ One Wales: A Progressive Agenda for the Government of Wales. 27th June 2007.

30. Pool, J. Language Regimes and Political Regimes / Language Policy and Political Development / ed. by Weinstein Brian. Norwood, New Jersey: Ablex, 1990.

31. Purger, T. Ethnic Self-Governance in Serbia: The First Two Years of the National Minority Councils // International Relations Quarterly, 2012, Vol. 3, No. 2, p. 4.

32. The Blue Books of 1847 // The National Library of Wales. Mode of access: https://www.llgc.org.uk/en/ discover/digital-gallery/printedmaterial/thebluebooks/

33. Vilarrubias, M. Un nuevo actor lingüístico en España // El Pais. 20 Abril 2015.

34. Vojvodina Basic Facts [Offi cial site of Province of Vojvodiva]. Mode of access: http://www.vojvodina.gov.rs/ en/autonomous-province-vojvodina

35. Welsh Language Act 1993. Mode of access: http:// www.legislation.gov.uk/ukpga/1993/38/contents

36. Welsh Language Board head Meirion Prys Jones in crisis claim. Mode of access: http://www.bbc.com/news/ uk-wales-17002698

37. Williams, C. Perfi dious Hope: The Legislative Turn // Regional and Federal Studies, 2013, No. 1 (23).

38. Wolff, S. Complex Power-Sharing and the Centrality of Territorial Selfgovernance in Contemporary Confl ict Settlements // Ethnopolitics, 2009, No. 1 (8), pp. 27-45.


Дополнительные файлы

Для цитирования: Борисова Н.В. «СИЛА» ТЕРРИТОРИАЛЬНОЙ АВТОНОМИИ И ЯЗЫКОВАЯ ПРЕФЕРЕНЦИАЛЬНАЯ ПОЛИТИКА В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ. Сравнительная политика. 2018;9(2):62-82. https://doi.org/10.18611/2221-3279-2018-9-2-62-82

For citation: Borisova N.V. “THE STRENGTH” OF TERRITORIAL AUTONOMY AND LANGUAGE PREFERENTIAL POLICY IN CONTEMPORARY WORLD. Comparative Politics Russia. 2018;9(2):62-82. (In Russ.) https://doi.org/10.18611/2221-3279-2018-9-2-62-82

Просмотров: 230

Обратные ссылки

  • Обратные ссылки не определены.


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2221-3279 (Print)
ISSN 2412-4990 (Online)